In 1967, a novel appeared in Buenos Aires that opened with a firing squad, a block of ice, and a colonel remembering both in the same breath. Within…